-
1 Lüftungsklappe
вентиляционный клапан -
2 Entlüfter
вентиляционный клапанвытяжной вентиляторшахта вентиляции -
3 Entlüftungsventil
сущ.1) авиа. дренажный клапан2) мед. вентиляционный клапан3) тех. воздушник, воздушный клапан4) стр. воздуховыпускной кран, воздухоотводчик, воздушный кран5) артил. вентиль для выпуска воздуха, клапан для выпуска воздуха6) нефт. выпускной клапан, дыхательный клапан, сливной клапан7) свар. клапан для выхода воздуха8) сантех. вантуз9) дер. (выпускной) воздушный клапан10) гидравл. воздухоспускной клапан11) судостр. клапан для удаления воздуха -
4 Belüftungsventil
сущ.1) тех. клапан вентиляции, клапан для вентиляции, клапан нарушения вакуума, клапан срыва вакуума, продувочный клапан (ДВС)2) стр. аэрационный клапан, вантуз, воздушный клапан3) горн. вентиляционный клапан4) пищ. вентиляционная заслонка -
5 Luftklappe
сущ.1) авиа. вентиль2) воен. вентиляционный клапан, вентиляционный люк3) тех. воздушный клапан4) стр. вьюшка5) горн. вентиляционная заслонка6) аэродин. воздушная заслонка -
6 Entlüfterventil
сущ.1) авт. клапан сапуна2) нефт. вентиляционный клапан, выпускной клапан, дыхательный клапан, сливной клапан -
7 Entllüftungsventil
сущ.нефт. вентиляционный клапан, выпускной клапан, дыхательный клапан, сливной клапан -
8 Entlüfter
сущ.1) общ. деаэратор, (вытяжной) вентилятор2) авиа. (воздушно-масляный) сапун, (воздушно-масляный) сепаратор, (воздушно-масляный) суфлёр3) тех. вентилятор, воздушник, вытяжка, вытяжной вентилятор, отдушина, сапун, устройство для удаления воздуха, эксгаустер, суфлёр (напр. в картере двигателя), воздушный клапан4) стр. вантуз, воздухоотводчик5) ж.д. вентиляционное устройство6) авт. вытяжное устройство, устройство для выпуска воздуха7) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан8) горн. вентилятор, работающий на всасывание, всасывающий вентилятор9) нефт. газосос10) хол. воздухоотделитель11) ВМФ. вентиляционный клапан, шахта вентиляции -
9 Entllüftungsventil
Entllüftungsventil nвыпускной клапан, сливной клапан; дыхательный клапан, вентиляционный клапанDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entllüftungsventil
-
10 Atmungsventil
Atmungsventil n2) дыхательный клапан (резервуара), вентиляционный клапан (резервуара) -
11 Lüftungsklappe
сущ.1) общ. форточка2) воен. вентиляционный клапан3) тех. вентиляционный люк4) авт. вентиляционная отдушина (напр., на крыше автобуса)5) судостр. вентиляционная заслонка -
12 Atmungsorgan
сущ.нефт. вентиляционный клапан (резервуара), дыхательный клапан (резервуара) -
13 Atmungsventil
сущ.нефт. вентиляционный клапан (резервуара), дыхательный клапан (резервуара) -
14 Gruben-Ventilationsklappe
сущ.горн. вентиляционный клапан, шахтный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Gruben-Ventilationsklappe
-
15 Schnarchventil
-
16 Ventilationsklappe
-
17 Wetterblende
сущ.горн. вентиляционная перемычка, вентиляционный клапан, шахтный клапан -
18 Entlüftungsventil
(n)выпускной (сливной) клапандыхательный (вентиляционный) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Entlüftungsventil
-
19 Lüftungsventil
Lüftungsventil nвентиляционный клапан (резервуара), дыхательный клапан (резервуара) -
20 Ventilationsklappe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вентиляционный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ventilation damper … Справочник технического переводчика
вентиляционный клапан — 3.4 вентиляционный клапан : Приточное устройство, встроенное в оконный блок, стеновой проем или наружную стену здания, предназначенное для обеспечения требуемого воздухообмена. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиляційний клапан — вентиляционный клапан air valve Ventilationsklappe Див. шахтний клапан … Гірничий енциклопедичний словник
СТО 89531747-001-2010: Блоки оконные. Общие технические условия — Терминология СТО 89531747 001 2010: Блоки оконные. Общие технические условия: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока: Фронтальный вид оконного бока с заданной конфигурацией расположения импостов, горбыльков, декоративных деталей, образующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 89531747-001-2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико-экономические расчеты — Терминология СТО 89531747 001 2010: Альбом типовых решений по оконным и балконным дверным блокам для жилых домов массовых серий. Рекомендации по выбору проектных решений и технико экономические расчеты: 3.16 архитектурный рисунок оконного блока:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка — 45 коробка: Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка (рама) — 3.6 коробка (рама): Сборочная единица оконного блока, неподвижно закрепляемая в стеновом проеме и предназначенная для установки створок (полотен). В отдельных случаях в коробку (или в ее часть) может быть установлен стеклопакет, стекло,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окно — 3.1.3 окно: Зона экрана дисплея, в которой отображается информация и обеспечивается диалоговое взаимодействие пользователя с ЭСО. Источник: ГОСТ 2.610 2006: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.23.61-2012: Конструкции ограждающие светопрозрачные. Окна. Часть 1. Технические требования к конструкциям и проектированию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.61 2012: Конструкции ограждающие светопрозрачные. Окна. Часть 1. Технические требования к конструкциям и проектированию: 3.1 архитектурный рисунок оконного блока : Фронтальный вид оконного блока с заданной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
Союз-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 11 … Википедия